標題
請幫忙翻譯以下這篇英文報導~~(急件)
問題
ToyotaMotorCorp,onpacetoovertakeGeneralMotorstobecometheworld'sbiggestautomaker,saidyesterdayitsglobalproductionrose17.3percentlastmonth,the22ndstraightmonthlygain.SoaringoilpriceshaveprovedaboonforToyotaasdriversturntofuel-efficientcars,includingthePriushybrid,...顯示更多ToyotaMotorCorp,onpacetoovertakeGeneralMotorstobecometheworld'sbiggestautomaker,saidyesterdayitsglobalproductionrose17.3percentlastmonth,the22ndstraightmonthlygain.SoaringoilpriceshaveprovedaboonforToyotaasdriversturntofuel-efficientcars,includingthePriushybrid,CorollacompactandthemidsizeCamry,thebest-sellingmodelintheUSforeightofthelastnineyears.TheJapaneseautomaker'stotaloutputduringthemonthtotaled622,471vehicles.Overseasoutputrose7percentto322,079vehicles,whiledomesticproductionjumped30.9percentto300,392units.
最佳解答
豐田汽車企業，一步步的取代通用汽車成為世界最大的汽車製造商。昨天發表說它的全球產量在上個月提高了百分之十七點三，是連續二十二個月的成長。 暴漲的油價證實了豐田的利多，所以駕駛人轉向經濟性燃料的車輛，包括了Prius雙能源車(電油兩用)，小型的Corolla和中型的Camry，是美國在過去九年中，其中八年最暢銷的型號。 這個日本的汽車製造商總月產數量達到 622,471台。海外的生產數量提高了百分之七，達到 322,079台，雖然國內的生產量暴增到 300,392台，提升了百分之三十點九。
其他答案
Toyota的引擎已經一步步的追上、超過了一般的引擎,成為世界上最主要的汽車製造商，全球的產量再上個月已經提升到百分之17.3而油價的暴漲,也證明了Totota的利益也是等於開高耗油車的駕駛的利益,加上各種不同的車款,如Corolla的小型轎車還有midsize的Camry是在美國這8.9年最佳的銷售典範在日本汽車製造商在一個月的生產總計是622.471輛車,當國內的產量躍升30.9個百分比,也就是300.392輛車時,外銷的出產量也以成長了7個百分比也就是322.079輛車參考資料：自己
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061001000011KK14940
644CE8212EFF86E9
文章標籤
全站熱搜
