知識百科

標題

荷鋤歸家這的意思

問題

如題，不知道意思是什麼。如果可以的話給典故和意思(感覺很像是農家什麼東西的...)越快越好...........

最佳解答

荷: 負荷 即擔 鋤: 鋤頭 歸: 回 翻譯：擔著鋤頭回家 典故：種豆南山下，草盛豆苗稀。 晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。 道狹草木長，夕露霑我衣； 衣霑不足惜，但使願無違。 典故翻譯: 南山坡下有我的豆地，雜草叢生，豆苗長得很稀。（不大會種菜因為剛隱居） 清晨我下地鬆土除草，星月下我扛著鋤頭回家歇息。（清幽自在整天都在種田可使即使如此努力還是＂草盛豆苗稀＂） 草木覆蓋了狹窄的歸路，夜露打濕了我的粗布上衣。（呼應晚上才回家） 衣服濕了又有什麼可惜，只求我那心願至死不移。（脫俗逍遙至了極點） 2008-04-27 15:06:38 補充： 荷鋤歸家（以帶月荷鋤歸來看）的涵意：好一個披星戴月勤勞農人的好形象但能到晚上才回家必定是個愛好純樸悠閒自得的人爾且亦天到晚都沒有人答擾或有事相煩也以寫有隱居之意 不過荷鋤歸家就只能表現農家子弟那規律的深活

其他答案

魏晉南北朝,時局動亂,官場黑暗,陶淵明故辭官歸田.陶淵明喜愛作詩自娛自勉,曾作詩[歸園田居]:種豆南山下,草盛豆苗稀,晨興理荒穢,帶月荷鋤歸.這應該就是典故吧!

以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知

https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080427000010KK05109

644CE8212EFF86E9